오늘의 주요 이슈는 월스트리트가 릴리의 부진에도 불구하고 긍정적인 인플레이션 데이터에 힘입어 대부분 상승했다는 것입니다. 이는 경제 회복에 대한 희망의 신호로 해석되고 있습니다. 투자자들은 물가 상승률이 둔화되고 있다는 점에 주목하고 있는데, 이는 연준의 금리 인상 정책이 효과를 내고 있음을 보여줍니다. 다만 제약업체 릴리의 부진이 시장 전반에 부정적인 영향을 미치고 있어, 향후 경기 전망에 대한 우려도 존재합니다. 이번 주 주요 경제 지표와 기업 실적 발표를 주시할 필요가 있겠습니다.
주식 시장의 최근 동향: 인플레이션 보고서가 미치는 영향
인플레이션 보고서가 주식 시장에 미치는 영향
대부분의 미국 주식이 화요일 상승했습니다. 이는 인플레이션에 대한 긍정적인 업데이트에 힘입은 것입니다. 그러나 Eli Lilly와 다른 영향력 있는 주식의 하락으로 인해 지수는 제한적인 상승에 그쳤습니다.
연준의 금리 정책에 대한 우려
지속적으로 높은 인플레이션 수치와 미국 경제에 대한 예상보다 좋은 업데이트로 인해 월스트리트는 수 주간 침체에 빠져있습니다. 이는 지난해 수많은 사상 최고치를 기록했던 것과는 대조적입니다. 이는 연준이 올해 금리 인하 폭을 줄일 것이라는 우려를 낳고 있습니다.
주택 시장과 건설업체의 동향
주택 구매 수요 지속
KB Home은 4.8% 상승했습니다. 이는 최근 분기의 이익이 분석가들의 예상을 상회했기 때문입니다. 금리 상승으로 인해 주택 구매가 더 비싸졌지만, 주택 구매에 대한 수요는 여전히 존재하는 것으로 보입니다.
건설업체의 성과
CEO Jeffrey Mezger는 빠른 건설 속도가 11월까지의 3개월 동안 더 많은 주택을 인도할 수 있게 해주었다고 말했습니다.
M&A 활동
United Rentals의 H&E Equipment Services 인수
H&E Equipment Services는 United Rentals가 92달러의 현금으로 인수한다는 소식에 2배 이상 상승했습니다. 이 거래는 H&E를 약 48억 달러에 인수하는 것으로, 약 14억 달러의 순부채를 포함하고 있습니다. United Rentals 주가는 5.9% 상승했습니다.
기업 실적 발표
Eli Lilly의 실적 하락
Eli Lilly는 2024년 4분기 매출이 예상보다 낮을 것이라고 발표하면서 6.6% 하락했습니다. CEO David Ricks는 Mounjaro 당뇨병 치료제, Zepbound 비만 주사 및 기타 incretin 시장 제품의 45% 매출 성장이 예상보다 크지 않았다고 말했습니다.
Signet Jewelers의 실적 부진
다이아몬드 판매업체인 Signet Jewelers는 21.7% 폭락했습니다. 이는 지난 연휴 시즌 주요 쇼핑 기간 동안의 매출이 예상보다 낮았기 때문입니다. 최고 재무 운영 책임자 Joan Hilson은 “소비자들이 예상보다 더 저렴한 패션 선물에 초점을 맞추었다”고 말했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
only의 용법
Korean translation: 오직, 단지
Example sentences:
– I only have one apple. – 나는 사과 하나만 가지고 있다.
– She only speaks English. – 그녀는 영어만 할 수 있다.
Detailed explanation: ‘only’는 ‘오직’, ‘단지’라는 의미로 사용되며, 명사, 대명사, 동사 등 다양한 품사 앞에 올 수 있습니다. 문장에서 강조하고자 하는 대상이나 행동을 제한하는 역할을 합니다.
Chase 사용의 예
Korean translation: 추구하다, 쫓다
Example sentences:
– She chased her dream of becoming a doctor. – 그녀는 의사가 되고자 하는 꿈을 추구했다.
– The police chased the criminal down the street. – 경찰은 범죄자를 거리에서 쫓았다.
Detailed explanation: ‘chase’는 ‘추구하다’, ‘쫓다’라는 의미로 사용됩니다. 목표나 꿈을 열정적으로 추구하거나, 누군가를 쫓아가는 행동을 나타냅니다.
down
Korean translation: 아래로, 내려
Example sentences:
– The bird flew down from the tree. – 새가 나무에서 아래로 날아내렸다.
– I walked down the stairs to the basement. – 나는 지하실로 내려가는 계단을 걸었다.
Detailed explanation: ‘down’은 ‘아래로’, ‘내려’라는 의미로 사용되며, 공간적인 방향성을 나타냅니다. 물리적으로 낮은 곳으로 이동하거나 내려가는 것을 표현할 때 사용합니다.
숙어에서의 signal
Korean translation: 신호, 표시
Example sentences:
– The traffic light gave a green signal for us to go. – 신호등이 우리에게 가라는 녹색 신호를 보냈다.
– The waving hand was a signal that she was ready. – 그녀가 손을 흔드는 것은 준비가 되었다는 신호였다.
Detailed explanation: ‘신호’라는 의미의 ‘signal’은 숙어에서 특정한 의미를 전달하는 표시나 신호를 나타냅니다. 상황에 따라 다양한 함축적인 의미를 가질 수 있습니다.
growing 외워보자!
Korean translation: 자라나는, 성장하는
Example sentences:
– The baby is growing quickly. – 아기가 빨리 자라고 있다.
– The company is growing rapidly in the market. – 그 회사는 시장에서 빠르게 성장하고 있다.
Detailed explanation: ‘growing’은 ‘자라나는’, ‘성장하는’이라는 의미를 가지고 있습니다. 생물이나 사물이 점점 더 크고 강해지는 과정을 나타냅니다.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준한 노력과 열정으로 영어 실력을 향상시킬 수 있을 것입니다. 화이팅!