안녕하세요, 친구 여러분. 오늘은 기술 거대기업의 손실이 미국 주식 지수를 하락시켰다는 소식을 전해드리겠습니다. 이는 시장 전반의 불확실성과 투자자들의 우려를 반영하는 것으로 보입니다. 이러한 시기에는 신중한 투자 전략과 장기적인 관점이 필요할 것 같습니다. 하지만 이러한 변동성 속에서도 기회가 숨어 있을 수 있다는 점을 잊지 말아야 합니다. 우리 함께 이 시장의 변화를 주시하며, 현명한 판단으로 미래를 준비해 나가야 하겠습니다.
주식 시장의 기복: 기술주 하락이 전반적인 하락을 주도
S&P 500 지수의 하락
S&P 500 지수가 0.4% 하락했습니다. 이는 지수 내 상승 종목이 하락 종목보다 많았음에도 불구한 것입니다. 이는 7일 연속 상승세를 끊은 것입니다.
다우존스 산업평균지수의 하락
다우존스 산업평균지수도 0.3% 하락했습니다. 이는 5일 연속 상승세를 끊은 것입니다. 다우존스 지수와 S&P 500 지수는 여전히 역대 최고치 근처에 머물러 있습니다.
나스닥 지수의 하락
나스닥 지수는 기술주 중심으로 구성되어 있어 0.6% 하락했습니다. Nvidia, Microsoft, Broadcom 등 주요 기술주들의 하락이 시장을 끌어내렸습니다.
기업 실적 발표의 영향
PC 제조업체들의 실적 부진
HP와 Dell의 최근 실적 발표가 시장에 부정적인 영향을 미쳤습니다. HP는 현 분기 실적 전망이 시장 예상치를 하회하자 주가가 11.4% 급락했고, Dell도 분기 매출이 시장 예상치를 밑돌면서 12.2% 하락했습니다.
금융 및 헬스케어 업종의 상승
반면 버크셔 해서웨이와 머크와 같은 금융 및 헬스케어 기업들의 상승이 시장 하락을 일부 상쇄했습니다.
경제 지표와 인플레이션 동향
경제 성장률 발표
미국 경제가 7~9월 기간 동안 연 2.8% 성장했다고 상무부가 발표했습니다. 이는 소비자 지출 강세와 수출 증가에 힘입은 것입니다.
소비자 신뢰지수 발표
한편 컨퍼런스보드는 11월 소비자 신뢰지수가 전월 대비 개선되었지만, 경제학자들의 예상치를 하회했다고 발표했습니다.
인플레이션 동향
개인 소비지출 물가지수(PCE) 상승
정부 발표에 따르면 10월 PCE 지수가 전월 대비 상승했습니다. 이는 인플레이션 압력이 여전히 존재함을 보여줍니다.
연준의 금리 인하 기대
이에 따라 시장은 연준이 12월에 기준금리를 추가로 인하할 것으로 예상하고 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
rate의 용법
Korean translation: 비율, 속도, 평가하다
Example sentences:
– The inflation rate is rising. 물가 상승률이 올라가고 있습니다.
– The teacher rated the student’s performance highly. 선생님이 학생의 성과를 높게 평가했습니다.
Detailed explanation: “Rate” can be used to express a proportion, speed, or evaluation. It is a versatile word that can be used in various contexts to describe quantitative measurements or assessments.
within 사용의 예
Korean translation: 내에, 안에
Example sentences:
– The package will be delivered within 3 days. 그 패키지는 3일 내에 배송될 것입니다.
– She completed the project within the deadline. 그녀는 기한 내에 프로젝트를 완료했습니다.
Detailed explanation: “Within” is used to indicate a time or space limit. It expresses that something happens or is contained inside a specific period or area.
zero
Korean translation: 0, 영(zero)
Example sentences:
– The temperature dropped to zero degrees Celsius. 온도가 섭씨 영도까지 떨어졌습니다.
– She has zero tolerance for tardiness. 그녀는 지각에 대해 전혀 용납하지 않습니다.
Detailed explanation: “Zero” represents the absence of quantity or the starting point of a scale. It is used to indicate a neutral or null state, such as the lack of a value or an absolute minimum.
숙어에서의 snapped
Korean translation: 꺾다, 부러뜨리다
Example sentences:
– The branch snapped under the weight of the snow. 눈의 무게에 의해 가지가 부러졌습니다.
– She snapped at her colleague during the meeting. 그녀는 회의 중 동료에게 짜증스럽게 말했습니다.
Detailed explanation: In idiomatic expressions, “snapped” can mean to break or fracture something physically, or to react in an abrupt and irritated manner. It conveys a sense of sudden, forceful action.
pull 외워보자!
Korean translation: 당기다, 끌다
Example sentences:
– The magnet pulled the metal object towards it. 자석이 금속 물체를 끌어당겼습니다.
– She pulled her suitcase behind her as she walked. 그녀는 걸어가면서 자신의 여행 가방을 끌고 갔습니다.
Detailed explanation: “Pull” is a versatile verb that means to exert force to bring something towards oneself or in a particular direction. It can be used to describe physical actions as well as metaphorical ones.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!