안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 흥미로운 소식을 가지고 왔습니다. Aliso Canyon 가스 저장 시설을 폐쇄하기 위한 새로운 전략이 등장했습니다! 이 시설은 수년간 지역 주민들에게 큰 위협이 되어왔는데, 이제 이웃들을 전기 기기로 전환하는 것이 그 해결책으로 떠오르고 있습니다. 이는 가스 사용을 줄이고 더 깨끗한 에너지로 전환하는 데 도움이 될 것입니다. 이 소식은 우리 모두에게 희망을 주는데, 우리가 함께 노력한다면 Aliso Canyon의 문제를 해결할 수 있을 것입니다. 앞으로 이 이슈에 대해 더 자세히 알아보도록 하겠습니다.
역사적인 메탄 누출 사고 이후, 지역 주민들은 알리소 캐년 가스 저장소 폐쇄를 요구해왔습니다.
2015년 10월 발생한 역사적인 메탄 누출 사고 이후, 지역 의원들과 주민들, 활동가들은 주 규제 기관과 주지사를 압박하며 알리소 캐년 가스 저장소 폐쇄를 요구해왔습니다. 포터 랜치 시설에서 121일 동안 지속된 이 누출 사고는 10만 톤 이상의 메탄과 기타 화학물질을 대기 중으로 배출했습니다. 이는 미국 역사상 최대 규모의 가스 누출 사고였으며, 이웃들은 두통, 구토 등의 증상을 호소했습니다. 그러나 남부 캘리포니아 가스 회사가 소유한 이 시설은 여전히 운영 중입니다.
이제 활동가들과 지지자들은 새로운 전략을 구사하고 있습니다.
시설 폐쇄에 초점을 맞추는 것 외에도 주민들의 친환경 기술 도입을 추진하고 있습니다.
SoCalGas의 거액 합의금을 활용하여 이러한 노력을 지원하고 있습니다. 수요일 채스워스의 가스 회사 지역 본부 앞에서 열린 기자회견에서, 헨리 스턴 주 상원의원(D-캘라바사스)과 필라르 시아보 주 하원의원(D-채스워스)은 지역 주민들에게 가스 사용을 줄이고 전기 가전제품으로 전환할 것을 호소했습니다.
SoCalGas와 캘리포니아 공공 유틸리티 위원회 간 71백만 달러 합의금이 지원금으로 활용될 것입니다.
이 자금은 가정용 난방 및 온수 히터 교체, 학교 운동장 녹화, 극한 기후 대응 및 지역사회 회복력 프로그램 등에 사용될 예정입니다.
스턴 의원은 “이 자금은 평범한 주택 소유자들, 밸리에 자녀를 보내는 사람들이 알리소 캐년 폐쇄를 직접 실천할 수 있도록 설계되었다”고 말했습니다. 시아보 의원 또한 “이는 알리소 캐년 재난의 영향을 받은 지역사회에 정의를 실현하고 더 건강하고 지속 가능한 미래를 만드는 중요한 진전”이라고 평가했습니다.
40백만 달러는 전기 히트펌프 보급 지원에 투입될 것입니다.
이 프로그램은 SoCalGas 고객 중 알리소 캐년 영향권 지역 주민들에게 우선적으로 1,000달러의 리베이트를 제공할 예정입니다.
이를 통해 가정용 난방 및 온수 히터의 전기화를 촉진하고자 합니다. 이 외에도 학교 운동장 녹화, 극한 기후 대응, 지역사회 교육 등 다양한 분야에 자금이 투입될 예정입니다.
지역사회는 여전히 알리소 캐년 폐쇄를 요구하고 있습니다.
이번 합의금은 주민들의 노력을 지원하는 중요한 계기가 될 것입니다.
지역 의원들과 활동가들은 가스 사용 감축과 친환경 기술 도입을 통해 알리소 캐년 폐쇄를 앞당기고자 합니다. 이번 합의금은 주민들의 노력을 실질적으로 뒷받침할 것으로 기대됩니다. 비록 완전한 폐쇄까지는 시간이 더 걸릴 것으로 보이지만, 지역사회가 직접 나서서 변화를 만들어가는 것은 매우 고무적인 일입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
2024의 용법
Korean translation: 2024의 용법
Example sentences:
– The year 2024 will be an important year for our company.
– 2024년은 우리 회사에 중요한 해가 될 것입니다.
Explanation: The word “2024” refers to the year 2024. It is used to indicate a specific year or time period.
with 사용의 예
Korean translation: with 사용의 예
Example sentences:
– I went to the park with my friends.
– 친구들과 함께 공원에 갔습니다.
Explanation: The word “with” is used to indicate accompaniment or the presence of someone or something together with another person or thing.
governor
Korean translation: 주지사
Example sentences:
– The governor of the state announced new policies.
– 주 정부 주지사가 새로운 정책을 발표했습니다.
Explanation: A “governor” is a political leader who is the head of a state or province in a country.
숙어에서의 twitter
Korean translation: 숙어에서의 twitter
Example sentences:
– The politician’s twitter post caused a lot of controversy.
– 정치인의 트위터 게시물이 많은 논란을 일으켰습니다.
Explanation: The word “twitter” is used in the context of social media platforms, where people can post short messages or updates.
Well 외워보자!
Korean translation: Well 외워보자!
Example sentences:
– Well, I think we should try a different approach.
– 음, 다른 방법을 시도해 보는 것이 좋을 것 같습니다.
Explanation: The word “Well” is used to express a thoughtful or hesitant response, often at the beginning of a sentence.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!