안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 아쉬운 소식이 있습니다. 월트 디즈니 컴퍼니가 ABC 뉴스와 TV 방송국에서 75개의 일자리를 줄이기로 결정했다는 소식이 전해졌습니다. 이는 최근 디즈니가 겪고 있는 경영상의 어려움을 반영하는 것으로 보입니다. 구독자 여러분도 아시다시피, 디즈니는 코로나19 팬데믹의 여파로 큰 타격을 받았고, 이를 극복하기 위해 구조조정을 단행하고 있습니다. 이번 결정이 디즈니와 그 구성원들에게 큰 부담이 될 것으로 보이며, 우리 모두가 이들의 어려움을 함께 공감하고 응원해야 할 때라고 생각합니다.
ABC 뉴스 본부에서 추가 구조조정 단행
75개 직책 감축, 온-에어 인력은 영향 없어
2024년 10월 2일 – 월트 디즈니 컴퍼니에서 ABC 방송국과 뉴스 부문에서 75개 직책이 감축되었습니다. 이번 구조조정은 ABC 뉴스와 8개의 자회사 방송국, 그 중에서도 로스앤젤레스의 KABC에 균등하게 적용되었습니다. 현장 기자나 앵커는 이번 감축의 영향을 받지 않았습니다.
ABC 뉴스 사장 Almin Karamehmedovic는 직원들에게 보낸 메모에서 “우리는 탁월한 보도와 최고 품질의 콘텐츠를 제공할 수 있는 팀을 갖추고자 하며, 이를 위해 때로는 어려운 결정을 내려야 합니다”라고 말했습니다.
지속되는 미디어 업계 구조조정
디즈니, 지난 1년간 8,000개 직책 감축 계획
이번 구조조정은 지난주 버뱅크 본사에서 300개 직책이 감축된 데 이어 이루어졌습니다. 이전에도 5월에 픽사 부문에서 175개 직책이, 7월에는 디즈니 엔터테인먼트 TV에서 140개 직책이 감축된 바 있습니다.
지난해 디즈니는 스트리밍 사업의 수익성 개선을 위해 7,000개 직책 감축 목표를 세웠으며, 이후 8,000개로 늘렸습니다. 앞으로 지상파 및 케이블 TV 뉴스 부문이 구조조정의 주된 대상이 될 것으로 예상됩니다.
지상파 및 케이블 TV 뉴스의 어려움
시청자 이동에 따른 광고 수익 감소
시청자들이 스트리밍 동영상으로 이동하면서 지상파 및 케이블 TV 뉴스 부문은 어려움을 겪고 있습니다. 온라인 뉴스 콘텐츠 제공에도 불구하고 전통적인 TV 뉴스만큼의 시청자 수와 광고 수익을 확보하지 못하고 있습니다.
구조조정의 여파
유명 앵커와 기자들의 퇴출
이번 구조조정의 여파로 CBS 뉴스에서도 장기 앵커 Jeff Glor와 3명의 특파원이 퇴출되었습니다. 파라마운트 글로벌도 연간 5억 달러의 비용 절감을 위해 직원 15%를 감축할 예정입니다.
개인적 소감
이번 ABC 뉴스의 구조조정은 미디어 업계 전반의 어려운 상황을 보여줍니다. 시청자들의 미디어 소비 행태 변화로 인한 수익 감소에 따라 기업들이 구조조정에 나서고 있는 것입니다. 이는 유명 앵커와 기자들의 퇴출로 이어지고 있어 안타깝습니다. 하지만 기업의 생존을 위해서는 어쩔 수 없는 선택이라고 생각합니다. 앞으로 미디어 업계가 어떤 변화를 겪을지 지켜볼 일입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
same의 용법
Korean translation: 같은
Example sentences:
– The two books are the same. 두 권의 책은 같습니다.
– I have the same shirt as you. 나는 당신과 같은 셔츠를 가지고 있습니다.
Detailed explanation: “Same” is used to indicate that two or more things are identical or very similar in nature. It can be used to compare nouns, pronouns, or other parts of speech.
cuts 사용의 예
Korean translation: 자르다
Example sentences:
– The chef cuts the vegetables into small pieces. 셰프가 채소를 작은 조각으로 자릅니다.
– I need to cut my hair shorter. 내 머리를 더 짧게 자르고 싶습니다.
Detailed explanation: “Cut” is a verb that means to divide, separate, or shape something by using a sharp tool. It is commonly used to describe the action of slicing or trimming objects.
have
Korean translation: 가지다
Example sentences:
– I have a new car. 나는 새 차를 가지고 있습니다.
– Do you have any plans for the weekend? 주말에 계획이 있습니까?
Detailed explanation: “Have” is a verb that indicates possession, ownership, or the state of being in a certain condition. It is a very common and versatile word in English.
숙어에서의 both
Korean translation: 둘 다
Example sentences:
– Both my parents are doctors. 내 부모님 둘 다 의사입니다.
– I like both chocolate and vanilla ice cream. 나는 초콜릿 아이스크림과 바닐라 아이스크림 둘 다 좋아합니다.
Detailed explanation: In idiomatic expressions, “both” is used to refer to two things or people together, emphasizing that they are included or affected equally.
make 외워보자!
Korean translation: 만들다
Example sentences:
– I made a delicious cake for my birthday. 내 생일을 위해 맛있는 케이크를 만들었습니다.
– Let’s make a plan for our trip. 우리 여행 계획을 만들어 봅시다.
Detailed explanation: “Make” is a versatile verb that can be used to describe the action of creating, producing, or constructing something. It is a commonly used word in various contexts.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준한 노력과 열정으로 영어 실력을 향상시킬 수 있을 것입니다. 화이팅!