안녕하세요, 여러분. 오늘은 정말 흥미롭고 복잡한 주제를 가지고 왔습니다. California 농민들은 트럼프 대통령의 열렬한 지지자였지만, 이민자 추방 정책에 대해서는 충돌할 수 있습니다. 이 문제는 농업 종사자와 정치인 사이의 긴장과 갈등을 잘 보여주고 있습니다. 우리는 이 복잡한 상황을 이해하고, 서로의 입장을 존중하며 해결책을 모색해야 할 것 같습니다. 이 주제에 대해 더 자세히 알아보고 토론해보겠습니다.
농장 노동자들의 고민: 불확실한 미래와 변화의 시기
트럼프 대통령의 이민 정책이 농장 노동자들에게 미치는 영향
캘리포니아 주의 초록빛 농장과 과수원에 걸쳐 역설이 자리 잡고 있습니다. 도널드 트럼프 대통령 당선자의 가장 중요한 공약 중 하나인 불법 이민자 대량 추방은 트럼프를 가장 열렬히 지지했던 캘리포니아 농민들에게 큰 위협이 되고 있습니다. 캘리포니아 주에서 재배되는 과일과 채소는 미국 전체 소비량의 절반을 차지하고 있는데, 이를 수확하는 노동력의 절반 이상이 불법 체류자라고 합니다.
농장 노동자 부족으로 인한 문제
만약 트럼프 행정부가 캘리포니아 주 깊숙이 추방 정책을 실행한다면, 농장 계약업체와 전문가들은 이것이 농장 노동력을 궤멸시킬 것이라고 말합니다. 그렇게 되면 농작물이 밭에서 썩어 버리고, 식료품 가격이 폭등하게 될 것입니다.
농민들의 대응: 합법화와 외국인 계절 노동자 유치
농민들의 기대와 요구
그럼에도 불구하고 농민들은 크게 반발하지 않고 있습니다. 많은 농민들은 트럼프 대통령이 이미 이 곳에 있는 노동자들에 대한 강력한 합법화 프로그램을 지원하거나, 농장에 대한 단속은 자제하고 다른 곳에 집중할 것이라고 기대하고 있습니다. 또한 일부 농민들은 정부에 H-2A 비자 프로그램을 더 쉽게 이용할 수 있도록 요구하고 있습니다. 이 프로그램은 국내 노동력이 부족할 때 계절 농업 노동자를 고용할 수 있게 해줍니다.
외국인 계절 노동자 유치 증가 전망
이러한 상황에서 Fresh Harvest의 창립자인 Steve Scaroni는 멕시코, 온두라스, 과테말라, 엘살바도르 등지에서 온 수천 명의 계절 노동자 고용이 더 늘어날 것이라고 예측했습니다. “대부분의 농민들은 자신들이 노동력을 확보하기 위해 H-2A 프로그램을 어느 정도 도입해야 할 것이라는 것을 깨닫고 있습니다. 왜냐하면 추방이 어떤 모습으로 전개될지 알 수 없기 때문입니다.”
농장 노동자들의 우려와 요구
불안감과 걱정
농장 노동자들과 그들의 옹호자들은 대량 추방과 H-2A 프로그램의 확대에 대해 불안감을 느끼고 있습니다. 과거 이 프로그램에서는 임금 삭감, 여행 시간 미지급, 열악한 주거 환경 등의 문제가 있었기 때문입니다.
농장 노동자들의 목소리
강원도 카운티에 사는 농장 노동자 사라(가명)는 “불법 체류자들이 정말 힘든 일을 하고 있습니다. 우리 아이들과 노인들을 먹여 살려야 하니까요.”라며 걱정을 표했습니다. 그리고 “이미 여기 있는 농장 노동자들에게 일할 수 있는 허가증을 주는 게 어떨까요? 새로운 사람들을 데려오기보다는요.”라고 제안했습니다.
결론: 변화의 시기, 농장 노동자들의 미래는?
UC 머세드 대학의 Edward Orozco Flores 교수는 “어떤 일이 일어나든 농장 노동자들의 삶에 큰 변화가 올 것”이라고 말했습니다. 이들의 불안감과 걱정은 정당하며, 그들의 목소리에 귀 기울일 필요가 있습니다. 농민과 정부, 그리고 농장 노동자 모두가 협력하여 이 문제를 해결해 나가야 할 것입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
contractors의 용법
계약자, 하청업체
Example sentences:
The construction company hired several contractors to work on the project.
건설회사는 이 프로젝트를 위해 여러 계약자들을 고용했습니다.
Contractors are often used in the construction industry to complete specific tasks or projects on a temporary basis.
deportations 사용의 예
추방
Example sentences:
The government has increased deportations of illegal immigrants.
정부는 불법 이민자들의 추방을 늘리고 있습니다.
Deportations refer to the act of forcibly removing a person from a country, usually due to their immigration status or criminal activities.
surely
분명히, 틀림없이
Example sentences:
She will surely pass the exam if she studies hard.
그녀가 열심히 공부한다면 시험에 분명히 합격할 것입니다.
Surely is used to express a high degree of certainty or confidence about something.
숙어에서의 JACINTO
자신의 이름이 숙어에 포함된 경우
Example sentences:
The phrase “to pull a Jacinto” means to do something unexpected or surprising.
“자신토를 하다”라는 숙어는 예상치 못한 일을 하는 것을 의미합니다.
When a person’s name becomes part of an idiom or expression, it suggests that the person’s actions or characteristics have become widely recognized and associated with that phrase.
options 외워보자!
선택권, 옵션
Example sentences:
The company offered several different health insurance options for their employees.
회사는 직원들에게 여러 가지 건강보험 옵션을 제공했습니다.
Options refer to the different choices or alternatives that are available to someone in a particular situation.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!