안녕하세요, 여러분! 최근 미국 경제의 건강한 모습을 보여주는 반가운 소식이 있습니다. 지난달 소매 판매가 건강한 속도로 증가했다는 것이죠. 이는 미국 경제가 꾸준히 회복되고 있음을 시사합니다. 소비자들의 지출이 늘어나고 있어, 경기 전망이 밝아지고 있습니다. 이번 소식은 미국 경제가 코로나19 팬데믹 이후 점차 안정을 찾아가고 있다는 것을 보여줍니다. 이러한 긍정적인 신호는 우리 모두에게 희망이 되어줄 것입니다. 앞으로도 미국 경제가 지속적으로 발전하길 기대해 봅시다.
소매 판매 증가로 겨울 휴가 쇼핑 시즌 활기
11월 소매 판매 0.7% 증가
워싱턴 – 소비자들이 지난달 소매점에서 지출을 늘리면서 겨울 휴가 쇼핑 시즌 초반에 경제에 활력을 불어넣었습니다. 상무부에 따르면 11월 소매 판매는 0.7% 증가했으며, 이는 10월 0.5% 증가에 비해 견고한 수치입니다. 자동차 딜러 매출이 2.6% 급증하면서 대부분의 증가를 이끌었습니다. 이 수요의 일부는 10월 허리케인 헬렌이 강타했던 동남부 지역의 새 차 구매 수요를 반영한 것으로 보입니다.
경제 성장세 지속
이번 지출 증가는 경제가 여전히 건강한 속도로 성장하고 있음을 보여줍니다. 이는 금리 인상에도 불구하고 연준이 내년에 차입 비용을 더 천천히 낮출 수 있다는 신호가 될 수 있습니다. 연준은 이번 주 금리 결정을 발표할 예정입니다.
경제 성장세에도 일부 둔화 조짐
고용 시장 약화 조짐
7-9월 분기 경제 성장률이 연 3%에 가까웠고, 일부 경제학자들은 올해 마지막 3개월에도 견고한 성장세가 이어질 것으로 예상합니다. 그러나 작년 여름 이후 고용 증가세가 약화되는 등 일부 둔화 조짐도 있습니다. 하지만 해고도 상대적으로 드물고 실업률은 4.2%로 낮은 수준입니다.
임금 상승세 지속
전국 평균 임금 상승률은 4%로 물가 상승률을 약간 웃돌아 더 많은 지출을 뒷받침하고 있습니다.
소매 부문 성과 및 전망
부문별 성과 혼재
가구, 전자, 건자재 매장의 매출은 소폭 증가했지만, 스포츠용품점은 0.9% 늘었고 온라인 소매점은 1.8% 급증했습니다. 반면 식당과 바 매출은 0.4% 감소했고 식료품점 매출도 0.2% 줄었습니다.
휴가 쇼핑 시즌 전망
소매업체들은 크리스마스 전 마지막 시기를 겨냥해 할인과 혜택을 늘리고 있습니다. 애널리스트들은 작년만큼 강력하지는 않겠지만 여전히 견고한 휴가 쇼핑 시즌을 예상하고 있습니다. 많은 소비자들이 여전히 높은 물가 압박을 받고 있지만, 10월부터 시작된 대대적인 할인 행사로 인해 11월 성과는 양호했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
with의 용법
Korean translation: 와/과
Example sentences:
– I went to the park with my friends. – 나는 친구들과 공원에 갔다.
– She studied English with her tutor. – 그녀는 선생님과 함께 영어를 공부했다.
The word “with” is used to indicate accompaniment or the presence of something or someone together with the subject.
group 사용의 예
Korean translation: 그룹
Example sentences:
– The study group met every week. – 스터디 그룹은 매주 모였다.
– She is part of the dance group at her school. – 그녀는 학교의 댄스 그룹의 일원이다.
The word “group” refers to a collection of people or things that are connected or associated in some way.
faster
Korean translation: 더 빨리
Example sentences:
– I need to run faster to catch the bus. – 버스를 타기 위해 더 빨리 달려야 한다.
– She types faster than anyone else in the office. – 그녀는 사무실에서 가장 빨리 타자를 친다.
The word “faster” means to move, proceed, or act with greater speed or velocity.
숙어에서의 overall
Korean translation: 전반적으로
Example sentences:
– Overall, the project was a success. – 전반적으로 이 프로젝트는 성공적이었다.
– The team’s overall performance was excellent. – 팀의 전반적인 성과가 훌륭했다.
The word “overall” is used to describe something in a general or comprehensive way, without focusing on specific details.
perhaps 외워보자!
Korean translation: 아마도
Example sentences:
– Perhaps it will rain tomorrow. – 아마도 내일 비가 올 것 같다.
– I will perhaps go to the beach this weekend. – 아마도 이번 주말에 해변에 갈 것 같다.
The word “perhaps” is used to express uncertainty or possibility about something.
화이팅! 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요!