안녕하세요, 여러분! 오늘은 정말 특별한 소식을 전해드릴 시간입니다. 바로 ABC News의 유명 앵커 George Stephanopoulos가 새로운 계약을 체결했다는 소식입니다. 이번 계약은 도널드 트럼프 전 대통령과의 소송 파문 속에서 이루어진 것으로, 그의 경력과 ABC News와의 관계를 보여주는 중요한 이정표라고 할 수 있습니다. 이번 소식은 언론계의 주목을 받고 있으며, 정치인과 언론인의 관계에 대한 새로운 이해를 제공할 것으로 기대됩니다. 이번 계약이 Stephanopoulos 앵커의 향후 행보에 어떤 영향을 미칠지 궁금해지네요. 앞으로 그의 활약을 지켜보는 것이 매우 기대됩니다!
ABC News와 George Stephanopoulos의 새로운 계약
트럼프 대선 후보에 대한 명예훼손 소송 합의 이후에도 계속 근무
George Stephanopoulos는 ABC News 아침 프로그램 “Good Morning America”에 계속 출연하기로 했습니다. 그는 최근 수년간의 계약을 새로 체결했습니다. 이는 Walt Disney Co.가 트럼프 대선 후보의 명예훼손 소송을 합의한 후에도 이루어진 것입니다.
트럼프 대선 후보와의 소송 합의에 대한 ABC News 내부의 반응
ABC News 내부 기자들은 이번 합의에 대해 실망감을 표했습니다. 그들은 ABC News와 Stephanopoulos가 트럼프에게 사과하고 법정에서 싸우지 않기로 한 것에 대해 우려했습니다. 이는 새로운 트럼프 행정부를 다루는 데 있어 겪게 될 어려움을 미리 보여주는 것이었습니다.
Good Morning America의 중요성과 Stephanopoulos의 역할
Stephanopoulos의 중요성과 후임자 부재
Stephanopoulos는 Good Morning America에 2009년부터 출연해왔으며, 아침 프로그램에 중요한 역할을 해왔습니다. ABC News는 그를 대체할 만한 후임자가 없는 상황입니다. 그의 이탈은 시청자들의 시청 습관에 큰 혼란을 줄 수 있습니다.
Good Morning America의 시청률 하락과 Stephanopoulos의 역할
Good Morning America의 시청률이 NBC의 Today Show에 뒤처지고 있는 상황에서, Stephanopoulos는 프로그램에 활력을 불어넣는 중요한 역할을 해왔습니다. 그의 계속 근무는 ABC News에 매우 중요합니다.
트럼프 행정부의 언론 탄압 우려
트럼프의 명예훼손 소송 제기와 언론 탄압 우려
트럼프 대선 후보는 자신에 대한 부정적인 보도에 대해 명예훼손 소송을 제기하겠다고 밝혔습니다. 이는 언론에 대한 트럼프 행정부의 탄압으로 이어질 수 있다는 우려를 낳고 있습니다.
언론 자유에 대한 위협
베테랑 1심 변호사 Lee Levine은 “새로운 대통령은 자신의 반대자들을 괴롭히고 위협하는 수단으로 명예훼손법을 활용할 것이 분명해졌다“고 말했습니다. 이는 언론의 자유와 독립성에 대한 심각한 위협이 될 수 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Myung의 용법
Korean translation: 명
Example sentences:
– English: The Myung of the company is very strict.
– Korean: 회사의 명은 매우 엄격합니다.
Detailed explanation: Myung refers to the authority or power of a person or organization. It is used to describe the level of influence or control that someone or something has.
Harris 사용의 예
Korean translation: 해리스
Example sentences:
– English: The Harris of the politician was questioned by the media.
– Korean: 정치인의 해리스가 언론에 의해 질문을 받았습니다.
Detailed explanation: Harris is used to describe the reputation or public image of a person, especially a public figure. It refers to the way they are perceived and portrayed by others.
have
Korean translation: 가지다
Example sentences:
– English: I have a lot of books to read.
– Korean: 저는 읽을 책이 많이 있습니다.
Detailed explanation: The verb “have” is used to indicate possession, ownership, or the state of being in a certain condition. It is a very common and versatile verb in English.
숙어에서의 rape
Korean translation: 강간하다
Example sentences:
– English: The company was accused of raping the environment with their unsustainable practices.
– Korean: 그 회사는 지속 가능하지 않은 관행으로 환경을 강간했다고 비난받았습니다.
Detailed explanation: In this context, “rape” is used as an idiom to describe the act of exploiting or damaging something in a harmful or abusive way. It is a metaphorical usage and does not refer to the literal meaning of sexual assault.
deceptively 외워보자!
Korean translation: 속이는 듯이
Example sentences:
– English: The cake looks deceptively simple, but it’s actually quite complex to make.
– Korean: 케이크가 속이는 듯이 단순해 보이지만, 실제로는 만들기가 꽤 복잡합니다.
Detailed explanation: “Deceptively” is an adverb that means something appears to be one way, but is actually different. It is used to describe things that are not as simple or straightforward as they first appear.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하세요! 화이팅!