안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 기쁜 소식을 가지고 왔습니다. 미국 증시에서 다우존스 지수가 역대 최고치를 기록했다는 소식입니다. 이는 최근 발표된 호실한 고용 지표에 힘입어 투자자들의 기대감이 높아졌기 때문입니다. 이번 호실한 경제 지표는 경기 회복에 대한 긍정적인 신호로 해석되고 있죠. 이러한 소식은 우리 모두에게 희망과 기쁨을 주고 있습니다. 앞으로도 우리 경제가 더욱 발전하길 기원합니다. 여러분, 이 좋은 소식 함께 나누어주셔서 감사합니다!
미국 주식시장, 강력한 고용 데이터에 힘입어 상승
월스트리트와 뉴 스트리트에 위치한 뉴욕증권거래소 입구
피터 모건 / 연합통신
스탠 초이 기자
2024년 10월 4일 오후 3시 34분 PT
미국 주식시장, 강력한 고용 데이터에 힘입어 상승
미국 주식시장이 금요일 상승했습니다. 예상을 크게 웃도는 미국 고용 시장 보고서로 인해 경제에 대한 낙관적인 전망이 형성되었기 때문입니다. 스탠더드 앤 푸어스 500 지수는 0.9% 상승하며 월요일 기록한 사상 최고치에 근접했습니다. 다우존스 산업평균지수는 0.8% 상승하며 자체 최고치를 경신했고, 나스닥 컴포지트 지수는 1.2% 높아졌습니다.
경제 회복에 따른 수혜주
은행, 항공사, 크루즈 선사 등 경기 회복에 따른 이익 증가가 기대되는 기업들이 주도했습니다. 노르웨이안 크루즈 라인은 4.9% 올랐고, JP모건 체이스는 3.5% 상승했으며, 러셀 2000 지수의 중소형주도 1.5% 상승했습니다.
중동 긴장 고조에도 불구하고 강한 경제 지표
이번 상승은 중동 지역의 긴장 고조로 인한 이전 주 하락을 만회한 것입니다. 이스라엘의 이란 미사일 공격에 대한 대응을 기다리는 가운데, 원유 가격은 다시 상승했지만 이전 주 대비 더 완만한 움직임을 보였습니다.
고용 지표 호조
한편 미국 경제의 강세가 시장의 주요 동인으로 부상했습니다. 정부 발표에 따르면 지난달 고용이 전월 대비 25만 4천 개 늘어났는데, 이는 8월 15만 9천 개 증가에서 가속화된 수치이자 경제학자들의 예상을 크게 웃도는 것이었습니다.
연준의 향후 금리 정책 변화 예상
이번 고용 지표는 월스트리트의 주요 우려 사항 중 하나였던 고용 시장의 지속 가능성을 완화시켰습니다. 연준은 물가 안정을 위해 금리를 2%대로 높였지만, 이번 호조 지표로 인해 향후 금리 인하에 대한 기대가 줄어들고 있습니다.
연준의 향후 금리 정책
골드만삭스 자산운용의 리더 린지 로즈너는 “연준 정책 입안자들도 이번 보고서에 기쁠 것”이라고 말했습니다. 웰스 파고 투자 연구소의 선임 글로벌 시장 전략가 스콧 렌은 “강한 노동 시장과 지속되는 주택/거주 데이터로 인해 연준이 단기간 내 의미 있는 물가 하락을 이끌어내기는 쉽지 않을 것”이라고 전망했습니다.
채권 시장의 변화
이번 고용 지표 호조로 인해 채권 시장에서도 변화가 일어났습니다. 2년 만기 국채 수익률은 3.71%에서 3.93%로, 10년 만기 국채 수익률은 3.85%에서 3.97%로 각각 상승했습니다. 이는 향후 연준의 금리 인하 기대가 줄어들었음을 반영하는 것입니다.
채권 수익률 상승
이번 고용 지표로 인해 연준의 향후 금리 정책에 대한 시장의 기대가 변화했습니다. 이제 시장은 연준이 다음 회의에서 0.5%p 이상의 금리 인하를 단행할 가능성이 거의 없다고 전망하고 있습니다.
결론
이번 강력한 고용 지표는 미국 경제의 회복 기조를 보여주었습니다. 비록 중동 지역의 긴장이 고조되고 있지만, 견조한 고용 시장이 경제의 버팀목이 되고 있습니다. 연준의 향후 금리 정책에 대한 시장의 기대도 변화하고 있어, 향후 경제와 금융 시장의 움직임을 주목해볼 필요가 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
again의 용법
다시, 또
Example sentences:
I’ll do it again. 다시 한 번 할게요.
I’ve read this book again and again. 이 책을 계속해서 다시 읽었어요.
The meaning of “again” is to repeat an action or do something once more. It is used to express that an action is being done for a second or multiple times.
companies 사용의 예
회사들
Example sentences:
Many companies are hiring new employees. 많은 회사들이 새로운 직원을 채용하고 있습니다.
The companies in this area are known for their innovative products. 이 지역의 회사들은 혁신적인 제품으로 유명합니다.
“Companies” refers to businesses or organizations that provide goods or services. It is used to talk about multiple companies or the business sector in general.
half
반, 절반
Example sentences:
I only ate half of my sandwich. 나는 샌드위치의 절반만 먹었어요.
The cake was cut in half. 케이크가 반으로 잘렸습니다.
“Half” means one of two equal parts of something. It is used to indicate that something is divided into two equal portions.
숙어에서의 humming
흥얼거리다
Example sentences:
She was humming a tune while cooking. 그녀는 요리하면서 노래를 흥얼거렸습니다.
I could hear him humming softly to himself. 나는 그가 자신에게 부드럽게 흥얼거리는 소리를 들을 수 있었습니다.
“Humming” refers to making a low, quiet, continuous sound, often while singing or thinking. It is used in idiomatic expressions to describe a relaxed or thoughtful state of mind.
slowdown 외워보자!
둔화, 감속
Example sentences:
The economy experienced a slowdown last year. 작년에 경제가 둔화되었습니다.
The traffic slowdown caused by the accident lasted for hours. 사고로 인한 교통 감속이 몇 시간 동안 지속되었습니다.
“Slowdown” means a reduction in speed, progress, or activity. It is used to describe a temporary decrease in the rate of something, such as economic growth or traffic flow.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!