안녕하세요, 구독자님들! 오늘은 정말 반가운 소식을 전해드릴게요. 지난 며칠 동안 우리 모두를 걱정하게 했던 DirecTV와 Disney의 계약 분쟁이 해결되었다는 소식이에요. 이제 우리는 다시 Disney 채널들을 편하게 시청할 수 있게 되었습니다. 이번 협상을 통해 두 기업 모두 타협점을 찾아냈고, 결국 구독자 여러분들의 편의를 최우선으로 생각한 결과라고 볼 수 있죠. 앞으로도 DirecTV와 Disney가 상호 이해와 존중을 바탕으로 협력하여 더욱 풍성한 콘텐츠를 제공할 수 있기를 기대해봅니다. 구독자 여러분, 이제 다시 우리가 사랑하는 Disney 채널들을 마음껏 즐기실 수 있습니다!
디즈니와 DirecTV, 13일간의 블랙아웃 끝에 가격 및 번들링 패키지 분쟁 해결
구독자들의 불편함과 손실
13일간, DirecTV의 약 1,100만 고객 가구에서는 ESPN, ABC 또는 디즈니 채널을 켜면 흰색 문구가 나타났습니다. “디즈니가 월요일 밤 풋볼 경기와 ESPN을 보지 못하게 하고 있으며, DirecTV는 새로운 계약을 위해 노력하고 있습니다.” 이로 인해 9월 1일 USC와 LSU의 시즌 개막전과 US 오픈 테니스 경기를 보지 못한 시청자들이 많았습니다. 또한 ABC에서 진행된 대선 토론회도 차단되었습니다.
협상 과정과 결과
9월 1일부터 DirecTV 플랫폼에서 월트 디즈니 소유의 채널들이 차단된 이후, 토요일에 두 회사가 합의에 도달했습니다. 이번 합의로 DirecTV는 “월요일 밤 풋볼”과 가을 프라임타임 라인업을 정상적으로 방송할 수 있게 되었습니다. 그러나 이 분쟁으로 인해 수천 명의 구독자가 서비스를 취소했다고 DirecTV가 인정했습니다.
새로운 계약의 주요 내용
가격 인상과 패키지 구성의 변화
마라톤 협상 끝에 두 회사는 “기본 합의”에 도달했습니다. 이에 따라 DirecTV가 디즈니 프로그래밍에 지불하는 수수료가 인상되었습니다. 대신 DirecTV는 스포츠, 일반 엔터테인먼트, “키즈 & 패밀리” 패키지 등 장르별 패키지에서 디즈니 채널을 제공할 수 있게 되었습니다. 또한 일부 패키지 가입자와 개별 구매 고객에게 Hulu, ESPN+, Disney+와 같은 디즈니 스트리밍 서비스를 제공할 수 있게 되었습니다.
전통 유료TV 사업자의 어려움
스트리밍 전환에 따른 과제
이번 분쟁은 전통 유료TV 사업자들이 직면한 어려움을 보여줍니다. 점점 줄어드는 대형 번들 구독자들이 높아진 프로그래밍 비용을 감당해야 하는 상황입니다. 특히 ESPN과 같은 스포츠 채널의 비용이 급격히 상승하면서 부담이 커지고 있습니다.
개인적 소감
이번 분쟁은 전통 미디어 사업자들이 직면한 과제를 잘 보여줍니다. 스트리밍 서비스의 확산으로 인해 대형 번들 구독자가 줄어들면서 높은 프로그래밍 비용을 감당해야 하는 상황이 되었습니다. 이번 합의를 통해 DirecTV와 디즈니가 고객들에게 더 유연한 선택권을 제공할 수 있게 되었다는 점이 인상 깊었습니다. 앞으로도 미디어 업계의 변화와 혁신이 지속될 것으로 보이며, 이에 따른 소비자의 선택권 확대가 중요할 것 같습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
important의 용법
중요한, 중대한
– This issue is important to our company. 이 문제는 우리 회사에 중요합니다.
– It’s important that you arrive on time. 시간 맞춰 도착하는 것이 중요합니다.
중요한, 중대한 의미를 나타내며 문장의 주어나 목적어로 사용됩니다.
California 사용의 예
캘리포니아
– I’m going to California for vacation. 나는 휴가를 위해 캘리포니아에 갈 것입니다.
– The weather in California is beautiful. 캘리포니아의 날씨는 아름답습니다.
지명으로 사용되며 주로 장소를 나타냅니다.
start
시작하다, 착수하다
– Let’s start the meeting now. 지금 회의를 시작합시다.
– I need to start my homework. 숙제를 시작해야 합니다.
동작이나 행동의 시작을 나타내는 동사입니다.
숙어에서의 works
작동하다, 기능하다
– This machine works well. 이 기계는 잘 작동합니다.
– The plan doesn’t work. 그 계획은 작동하지 않습니다.
숙어에서 사용되어 어떤 것이 잘 기능하거나 작동하는지를 나타냅니다.
Close 외워보자!
닫다, 가까운
– Close the door, please. 문을 닫아 주세요.
– They live close to the school. 그들은 학교 가까이에 살고 있습니다.
문을 닫는 동작이나 공간적으로 가까운 거리를 나타냅니다.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 노력하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!