안녕하세요, 구독자님들! 오늘은 월스트리트가 트럼프의 최신 관세 위협에 무관심한 채 기록에 가까운 상승을 보였다는 소식을 전해드리겠습니다.
이 기사는 미국 증시가 트럼프 대통령의 관세 위협에도 불구하고 강세를 보였다는 내용입니다. 투자자들은 이번 조치가 실제로 실행될지에 대해 회의적인 반응을 보였고, 오히려 경제 성장에 대한 긍정적인 전망으로 주식 시장이 상승했다고 합니다. 이는 투자자들의 냉철한 판단력과 시장의 탄력성을 보여주는 사례라고 할 수 있겠네요. 구독자 여러분, 이 흥미로운 소식에 대해 어떻게 생각하시나요?
주식 시장, 트럼프 관세 위협에도 불구하고 강세 지속
주식 시장, 기업 실적 호조로 사상 최고치 근접
미국 주식 시장은 더 많은 기업들이 예상보다 높은 이익을 보고하면서 사상 최고치에 근접했습니다. 월스트리트는 트럼프 대통령의 최근 관세 발표에 대해 대체로 무관심한 반응을 보였는데, 이는 이번 관세 조치가 최소 몇 주 내에 완전히 시행되지 않을 것이기 때문입니다.
경제 지표 호조에도 불구하고 인플레이션 우려 지속
S&P 500 지수는 1% 상승하며 지난달 기록한 사상 최고치에 0.1% 차이로 근접했습니다. 다우존스 산업평균지수는 342포인트(0.8%) 상승했고, 나스닥 지수는 1.5% 급등했습니다. 이는 견고한 미국 경제와 더불어 기업 실적 호조에 힘입은 것으로 보입니다. 그러나 고물가 우려가 여전히 주식 가격을 압박하고 있습니다.
관세 정책, 시장의 우려에도 불구하고 영향 제한적
관세 정책 발표에도 주식 시장 반응 미미
트럼프 대통령은 다른 국가로부터의 수입품에 대한 관세를 인상하는 계획을 발표했습니다. 경제학자들은 이러한 관세가 초래할 고통을 경고했지만, 금융 시장은 이러한 위협에 점점 더 여유 있게 대응하고 있습니다. 시장은 트럼프 대통령이 강경한 발언으로 협상을 이끌어내려 하지만, 미국 주식 시장과 경제에 피해를 주지 않기 위해 실제로는 이를 실행하지 않을 것이라고 믿고 있습니다.
관세 정책 시행까지 시간이 걸려 영향 제한적
백악관 고위 관계자에 따르면, 이번에 발표된 관세 정책을 시행하려면 수 주 또는 수 개월이 걸릴 것이라고 합니다. 이는 관세 영향을 완화할 수 있는 협상의 여지가 충분하다는 것을 의미합니다. 다만 주식 시장이 계속해서 이러한 위협을 무시한다면, 오히려 트럼프 대통령이 더 강경한 조치를 취할 수 있다는 우려도 있습니다.
기업 실적 호조에도 불구하고 불확실성 지속
기업 실적 호조에도 불구하고 우려 요인 존재
MGM 리조트 인터내셔널, GE 헬스케어 테크놀로지스, 몰슨 쿠어스 음료, 로빈후드 마켓 등 다수의 기업이 예상을 웃도는 실적을 보고했습니다. 이는 견고한 미국 경제와 더불어 주식 시장을 지탱하고 있습니다. 그러나 고물가 우려와 관세 정책의 잠재적 영향은 여전히 주식 가격을 압박하고 있습니다.
불확실성 속에서도 투자자들의 낙관적 전망
월스트리트는 주식 시장이 트럼프 대통령의 행동을 제한하는 방파제 역할을 할 것이라고 믿고 있습니다. 그러나 이러한 믿음이 위험할 수 있습니다. 주식 시장이 계속해서 모든 위협을 견뎌낸다면, 오히려 트럼프 대통령이 더 큰 조치를 취하도록 부추길 수 있기 때문입니다. 하지만 현재로서는 고물가 지표로 인해 트럼프 대통령이 다소 제한받고 있는 것으로 보입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
announcement의 용법
공지, 발표
– I made an announcement about the new policy. – 나는 새로운 정책에 대한 공지를 했습니다.
– 발표는 중요한 정보를 알리는 데 사용됩니다. 공식적인 상황에서 사용되며, 청중들에게 중요한 내용을 전달합니다.
each 사용의 예
각각의, 모든
– Each student received a certificate. – 각 학생은 수료증을 받았습니다.
– ‘each’는 개별적인 것을 강조할 때 사용됩니다. 집단 내 개별 구성원을 나타내는 데 유용합니다.
about
약, 대략
– The book is about 200 pages long. – 이 책은 약 200페이지 정도 됩니다.
– ‘about’은 정확한 수치를 나타내기보다는 대략적인 수치를 표현할 때 사용됩니다. 정확성보다는 개략적인 정보를 제공할 때 유용합니다.
숙어에서의 part
부분, 역할
– She played an important part in the project. – 그녀는 이 프로젝트에서 중요한 역할을 했습니다.
– ‘부분’은 전체의 일부를 나타내며, ‘역할’은 어떤 일에서 담당하는 기능을 의미합니다. 이 두 단어는 숙어에서 자주 사용됩니다.
message 외워보자!
메시지
– The message was clear and concise. – 그 메시지는 명확하고 간결했습니다.
– ‘메시지’는 정보나 의견을 전달하는 내용을 의미합니다. 효과적인 의사소통을 위해 메시지를 잘 전달하는 것이 중요합니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!