안녕하세요, 구독자님들! 오늘은 미국의 물가 상승률에 대한 소식을 전해드리겠습니다. 지난 2년간 꾸준히 낮아지던 물가 상승률이 최근 소폭 상승했다고 합니다. 하지만 여전히 낮은 수준을 유지하고 있어 다행이네요. 이번 소식을 통해 우리 경제가 점점 안정화되어 가고 있음을 알 수 있습니다. 앞으로도 우리 모두가 힘을 합쳐 더 나은 경제 환경을 만들어 나가야 할 것 같습니다. 구독자님들께서도 이 소식에 관심을 가져주시길 바랍니다.
물가 상승세 지속, 미국 경제에 미치는 영향
10월 물가 상승률 2.6%로 상승
2024년 11월 13일 – 미국 노동부에 따르면, 10월 소비자물가지수(CPI)가 전년 동월 대비 2.6% 상승했습니다. 이는 9월 2.4%에서 상승한 수치로, 7개월 만에 연간 물가 상승률이 증가했습니다. 주거비, 중고차, 항공료 등이 상승을 주도했습니다.
핵심 물가 상승률 3.3%로 유지
식료품과 에너지 비용을 제외한 핵심 물가 상승률은 9월과 동일한 3.3%를 기록했습니다. 이는 연방준비제도(Fed)의 2% 목표치를 상회하는 수준입니다.
물가 상승세 지속에 대한 우려
이번 물가 상승세 지속은 금융시장에 우려를 불러일으킬 수 있습니다. 물가 상승이 계속된다면 Fed가 향후 금리 인하에 나서기 어려워질 수 있기 때문입니다.
경제 전반에 미치는 영향
바이든-해리스 행정부 경제 정책에 타격
높은 물가 상승률은 미국 국민들의 경제에 대한 불만을 높였고, 이는 지난 주 대선에서 카멀라 해리스 부통령의 패배로 이어졌습니다.
트럼프 당선 이후 불확실성 증가
도널드 트럼프의 대선 승리는 향후 물가 동향과 Fed의 대응에 대한 불확실성을 높였습니다. 트럼프는 석유·가스 생산 확대로 물가 안정을 도모하겠지만, 전문가들은 그의 일부 정책이 오히려 물가를 악화시킬 수 있다고 경고했습니다.
향후 전망
경기 성장세에도 불구하고 물가 하락 기대
최근 경제 성장률이 예상보다 높게 나타났지만, 파월 Fed 의장은 대부분의 물가 상승 요인이 냉각되고 있다고 밝혔습니다. 또한 소비자들의 향후 12개월 물가 상승 전망치가 2.9%로 4년 만에 가장 낮은 수준을 기록했습니다.
주거비 상승 둔화로 가계 부담 완화 기대
부동산 중개업체 Redfin에 따르면 전국 평균 임대료 상승률이 0.2%에 그치며 가계 부담이 완화될 것으로 보입니다.
개인적 소감
이번 물가 상승세 지속은 미국 경제에 적지 않은 영향을 미칠 것으로 보입니다. 특히 정치적으로는 바이든-해리스 행정부에 타격을 줬고, 향후 트럼프 정부의 정책 방향에 대한 불확실성을 높였습니다. 하지만 전문가들은 물가 상승 요인이 점차 해소되고 있다고 전망하고 있어, 향후 물가 안정이 이뤄질 것으로 기대됩니다. 특히 주거비 상승 둔화는 가계 부담 완화에 도움이 될 것 같습니다. 이번 사태를 계기로 정부와 중앙은행이 물가 안정을 위해 더욱 노력해야 할 것 같습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Prices의 용법
가격
Prices can be used to refer to the amount of money that something costs. For example, “The prices of groceries have been rising lately.” (최근 식료품 가격이 올랐습니다.)
가격은 무엇인가의 비용을 나타내는 데 사용됩니다. 예를 들어 “최근 식료품 가격이 올랐습니다.”와 같이 사용할 수 있습니다.
growing 사용의 예
성장하는
The word “growing” can be used to describe something that is increasing in size or amount over time. For example, “The company is experiencing growing sales.” (이 회사는 매출이 점점 늘어나고 있습니다.)
“growing”은 무언가가 시간이 지남에 따라 크기나 양이 늘어나는 것을 나타내는 데 사용됩니다. 예를 들어 “이 회사는 매출이 점점 늘어나고 있습니다.”와 같이 사용할 수 있습니다.
Chair
의자
A chair is a piece of furniture used for sitting, typically with a back and often arms. For example, “I’m going to sit in the chair and read a book.” (책을 읽기 위해 의자에 앉겠습니다.)
의자는 주로 등받이와 팔걸이가 있는 앉는 용도의 가구입니다. 예를 들어 “책을 읽기 위해 의자에 앉겠습니다.”와 같이 사용할 수 있습니다.
숙어에서의 rising
상승하는
The word “rising” can be used in idioms and expressions to describe something that is increasing or becoming greater. For example, the phrase “the rising cost of living” refers to the increasing prices of goods and services. (생활비 상승)
“rising”은 무언가가 늘어나거나 커지고 있음을 나타내는 숙어와 표현에서 사용됩니다. 예를 들어 “생활비 상승”이라는 표현에서 “rising”이 사용되었습니다.
rose 외워보자!
장미
The word “rose” can be used as a noun to refer to a fragrant flower with thorny stems, or as a verb to describe something that has increased or gone up. For example, “The price of gas rose again this week.” (기름 값이 이번 주에 또 올랐습니다.)
“rose”는 가시 있는 줄기를 가진 향기로운 꽃을 나타내는 명사로 사용되거나, 무언가가 증가하거나 올랐음을 나타내는 동사로 사용될 수 있습니다. 예를 들어 “기름 값이 이번 주에 또 올랐습니다.”와 같이 사용할 수 있습니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!