안녕하세요, 구독자님들! 오늘은 미국의 도매물가가 11월에 가속화되었다는 소식을 전해드리겠습니다. 이는 일부 가격 압박이 여전히 존재한다는 신호입니다. 이 소식은 우리 경제에 큰 영향을 미칠 수 있습니다. 우리 모두가 이러한 변화에 주목하고 대비해야 할 때입니다. 이번 소식을 통해 우리는 경제 상황을 면밀히 살펴보고, 대응책을 마련해야 할 것입니다. 구독자님들께서는 이 내용에 대해 어떻게 생각하시나요? 함께 이야기를 나누며, 우리의 경제적 미래를 준비해 나가봅시다.
물가 상승 압박에도 불구하고 연준의 금리 인하 예상
도매 물가 지수 상승으로 인플레이션 지속
미국의 도매 물가 지수가 지난달 크게 상승하면서 경제에 여전히 물가 압박이 존재함을 보여주었습니다. 그러나 2년 전 정점을 찍었던 인플레이션이 크게 낮아졌음에도 불구하고, 연준은 다음 주 기준금리를 세 번째로 인하할 것으로 예상됩니다.
식품 가격 상승이 도매 물가 지수 상승을 주도
노동부에 따르면 지난달 도매 물가 지수는 전월 대비 0.4% 상승했으며, 전년 동월 대비로는 3% 상승했습니다. 식품 가격 상승이 도매 물가 지수 상승을 주도했는데, 과일, 채소, 달걀 가격이 크게 올랐기 때문입니다.
소비자 물가 상승에도 불구하고 연준의 금리 인하 전망
소비자 물가 상승에도 불구하고 연준의 금리 인하 예상
이번 물가 보고서는 소비자 물가가 전년 동월 대비 2.7% 상승했다는 정부 발표 직후 나왔습니다. 이는 전월 2.6% 상승에서 더 높은 수준입니다. 중고차, 호텔 요금, 식료품 가격 상승이 이를 주도했습니다. 그러나 연준은 다음 주 기준금리를 세 번째로 인하할 것으로 예상됩니다.
연준의 금리 인하 배경
2022년과 2023년 연준은 기준금리를 11차례 인상했지만, 최근 인플레이션이 점진적으로 낮아지면서 금리 인하로 방향을 전환했습니다. 9월과 11월에 각각 0.5%p와 0.25%p 인하했고, 이번 주 추가 인하가 예상됩니다.
향후 인플레이션 전망과 정책 방향에 대한 우려
트럼프 당선인의 정책이 인플레이션에 미칠 영향
트럼프 당선인의 향후 정책 기조에 대해서는 인플레이션 전망과 연준의 금리 정책에 대한 우려가 제기되고 있습니다. 그는 에너지 생산 확대를 통해 가격을 낮추겠다고 밝혔지만, 수입품에 대한 대규모 관세 부과와 불법 이민자 추방 등의 정책은 오히려 인플레이션을 자극할 수 있다는 지적이 있습니다.
향후 인플레이션 및 금리 정책 전망
이러한 불확실성에도 불구하고, 월스트리트는 연준이 다음 주 기준금리를 98% 확률로 인하할 것으로 예상하고 있습니다. 하지만 트럼프 당선인의 정책이 실제로 어떤 영향을 미칠지는 지켜봐야 할 것 같습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
upticks의 용법
상승 추세
Example sentences:
The stock market saw several upticks in the past week. 주식 시장은 지난 주 몇 차례 상승 추세를 보였다.
The number of new COVID-19 cases showed an uptick last month. 지난달 COVID-19 신규 확진자 수가 증가하는 추세를 보였다.
“Upticks” refers to a small increase or rise in something, often used to describe trends or patterns.
force 사용의 예
힘 사용의 예
Example sentences:
The police used excessive force to subdue the suspect. 경찰은 용의자를 제압하기 위해 과도한 힘을 사용했다.
The team played with great force and intensity in the final minutes of the game. 팀은 경기 마지막 분에 강력하고 집중적인 플레이를 펼쳤다.
“Force” refers to the strength or energy used to cause physical movement or change. It can be used to describe physical, mental, or emotional power.
United
연합된, 통일된
Example sentences:
The United Nations is an international organization of countries. 유엔은 국가들의 국제 기구이다.
The team played as a united front and won the championship. 팀은 하나로 뭉쳐 우승했다.
“United” means joined together as one, either physically or in purpose, attitude, or action. It suggests a sense of unity, cooperation, and shared goals.
숙어에서의 third
세 번째
Example sentences:
I’m the third person in line to get the vaccine. 나는 백신을 맞기 위해 줄 서 있는 세 번째 사람이다.
This is the third time I’ve asked you to clean your room. 이것은 네가 방을 치우라고 내가 세 번째로 요청하는 것이다.
In idiomatic expressions, “third” is often used to indicate the next or subsequent occurrence of something, the next step in a sequence, or a repeated action.
FedWatch 외워보자!
연방준비제도 동향 살펴보기
Example sentences:
I’ve been closely following FedWatch to stay updated on the central bank’s policies. 나는 중앙은행의 정책 동향을 파악하기 위해 FedWatch를 주시하고 있다.
FedWatch is a useful tool for monitoring the Federal Reserve’s interest rate decisions. FedWatch는 연방준비제도의 금리 결정을 모니터링하는 데 유용한 도구이다.
“FedWatch” refers to the practice of closely observing and analyzing the actions and statements of the Federal Reserve, the central banking system of the United States. It helps individuals and businesses stay informed about monetary policy changes.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!