안녕하세요, 여러분! 오늘 소개할 특별한 이야기는 바로 “Troubled B. Riley raises $236 million in sale of apparel, Brookstone brands”입니다. 이 소식은 어려움을 겪고 있던 B. Riley 社가 의류와 Brookstone 브랜드를 매각하여 2억 3천 6백만 달러를 조달했다는 내용입니다. 이는 B. Riley 社가 재무적 어려움을 극복하고자 하는 노력의 일환으로 보입니다. 이번 매각을 통해 B. Riley 社가 새로운 기회를 모색하고 미래를 준비할 수 있게 되었기를 기대해 봅니다. 이번 소식은 기업의 도전과 변화를 보여주는 흥미로운 사례라고 할 수 있겠습니다.
B. Riley Financial의 어려운 시기: 자산 매각으로 부채 상환에 힘쓰다
자산 매각으로 400만 달러 이상의 현금 확보
B. Riley Financial은 지난 달 Hurley, Justice 및 기타 의류 브랜드와 Bebe 및 Brookstone 등의 지분을 매각했다고 밝혔습니다. 이번 거래를 통해 약 2억 3600만 달러를 확보했으며, 이는 지난달 Great American 평가 및 청산 사업 지분 매각으로 얻은 2억 3백만 달러와 합쳐 총 4억 달러 이상의 현금을 확보한 것입니다.
부채 상환에 주력
이번 자산 매각은 2023년 Franchise Group 인수 거래로 발생한 약 19억 달러의 부채를 상환하기 위한 것입니다. B. Riley 창업자이자 공동 CEO인 Bryant Riley는 “자산 매각 완료와 함께 11월 말 예정된 Great American Group 지분 매각으로 자산 유동화 기간을 마무리하고 핵심 금융 서비스 사업에 집중할 수 있게 되었다”고 밝혔습니다.
Franchise Group 인수 거래의 부작용
주가 90% 이상 하락
B. Riley는 2023년 Franchise Group(Vitamin Shoppe, Pet Supplies Plus 등 운영)을 26억 8천만 달러에 인수했습니다. 하지만 이 거래로 인해 B. Riley의 주가가 90% 이상 폭락했습니다.
SEC 조사 대상
Franchise Group의 창업자 Brian Kahn은 Prophecy Asset Management 헤지펀드 사기 사건과 연루되어 있는 것으로 알려졌습니다. 이에 따라 증권거래위원회(SEC)는 B. Riley와 Kahn의 관계에 대해 조사를 진행 중입니다.
B. Riley의 향후 계획
핵심 사업 강화
자산 매각으로 확보한 현금을 바탕으로 B. Riley는 부채 상환에 주력하고 있습니다. 또한 자산 유동화 기간을 마무리하고 핵심 금융 서비스 사업에 집중할 계획이라고 밝혔습니다.
새로운 성장 기회 모색
B. Riley는 2016년부터 소비자 기업에 투자해왔습니다. 이번 어려움을 겪으면서도 새로운 성장 기회를 모색할 것으로 보입니다. 앞으로 B. Riley가 어떤 방향으로 나아갈지 지켜볼 일입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
diversified의 용법
다양한, 다각화된
Example sentences:
– The company has a diversified portfolio of investments.
– 이 회사는 다양한 투자 포트폴리오를 가지고 있습니다.
The word “diversified” means that something has a wide range or variety, such as a company’s investments or a person’s interests and activities.
federal 사용의 예
연방의, 연방 정부의
Example sentences:
– The federal government provides funding for education.
– 연방 정부는 교육에 대한 재정 지원을 제공합니다.
“Federal” refers to the national government or administration, as opposed to state or local governments. It is commonly used to describe policies, laws, or institutions that are under the jurisdiction of the central government.
manager
관리자, 매니저
Example sentences:
– The project manager oversees the team’s progress.
– 프로젝트 매니저는 팀의 진행 상황을 감독합니다.
A “manager” is a person who is responsible for planning, organizing, and supervising the work of a team or an organization. Managers play a crucial role in ensuring the efficient and effective operation of a business or project.
숙어에서의 derailed
벗어나다, 일탈하다
Example sentences:
– The discussion got derailed and we never reached a conclusion.
– 토론이 일탈되어 결론에 도달하지 못했습니다.
In idiomatic expressions, “derailed” means that something has gone off track or strayed from its original purpose or plan. It suggests a loss of focus or direction.
monetization 외워보자!
수익화
Example sentences:
– The company is exploring different monetization strategies for its mobile app.
– 이 회사는 모바일 앱의 다양한 수익화 전략을 모색하고 있습니다.
“Monetization” refers to the process of generating revenue or profit from a product, service, or asset. It involves finding ways to turn something into a source of income or financial value.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!